Хвала Аллаху, ниспославшему Книгу, гонителю туч и победителю еретиков. Он говорит в Своей Книге: «Но когда запретные месяцы пройдут, сразитесь с язычниками и убивайте их везде, где вы найдете их, хватайте их, окружайте их, устраивайте засады везде»; и да пребудет мир с нашим Пророком Мухаммадом Бен-‘Абдалла, который сказал: «Я был послан с мечом в руках для того, чтобы не поклонялись никому, кроме Аллаха, Аллаха, который положил мою жизнь в тень моего копья, который наказывает унижением и презрением тех, кто не следует моим приказам».
Никогда еще Арабский полуостров с тех самых пор, как Господь создал его пустынной равниной и окружил морями, не видел ураганного натиска силы, сравнимой с армиями крестоносцев, которые распространяются по нему подобно саранче, поедая его богатства и стирая с лица земли его насаждения. Все это происходит в то же самое время, когда различные нации атакуют мусульман с остервенением голодного, сражающегося за тарелку еды. В такой удручающей ситуации и за отсутствием поддержки извне мы и вы просто обязаны обсудить текущие события, мы должны договориться о том, как уладить дело.
Сегодня никто не будет оспаривать три факта, известных каждому; мы перечислим их, для того чтобы напомнить о них всем.
Во-первых, уже в течение семи лет США занимают земли ислама в одном из самых святых мест [на Земле] на Арабском полуострове, разграбляя его богатства, диктуя свои правила его властителям, унижая народы, терроризируя соседей и создавая военные базы – наконечник копья для войны с соседними исламскими народами.
Если кое-кто в прошлом и сомневался в факте оккупации земель ислама, то теперь все жители полуострова признали его. Лучшее доказательство тому – продолжающаяся американская агрессия против народа Ирака, в ходе которой полуостров используется как отправная точка, несмотря на то, что его правители против использования своих территорий в этом качестве. Однако они бессильны что-либо поделать.
Во-вторых, несмотря на великий вред, причиненный народу Ирака альянсом крестоносцев и сионистов, несмотря на громадное число убитых, которое превышает миллион человек, – несмотря на все это, американцы снова хотят повторить ужасающие убийства, не удовлетворившись ни длительной блокадой, наложенной на страну после жестокой войны, ни ее разделением, ни причиненным опустошением.
Итак, они собираются прийти опять, для того чтобы уничтожить то, что осталось от [иракского] народа, и для того чтобы подчинить его исламских соседей.
В-третьих, помимо религиозных и экономических целей, которые преследуют США в этой войне, цель состоит в том, чтобы поддержать карманное государство евреев и отвлечь внимание от оккупации Иерусалима и убийств мусульман, совершенных там. Лучшее доказательство этому – решимость США уничтожить Ирак, сильнейшее соседнее арабское государство, и стремление раздробить все страны региона, такие, как Ирак, Саудовская Аравия, Египт и Судан, порезав их на кусочки, и посредством их разъединения и ослабления гарантировать выживание Израиля и продолжение жестокой оккупации полуострова крестоносцами.
Ясно, что все эти преступления и прегрешения, совершенные американцами, – это провозглашение войны с Аллахом, его посланником и мусульманами. На протяжении всей истории ислама улемы единодушно соглашались, что джихад становится обязанностью каждого, когда враг разрушает мусульманские страны. Это было открыто имамом Бин-Кадама в книге «Аль-Мугни», имамом аль-Киса’в «Аль-Бада’и», и аль-Курутби в его толкованиях, и шейхом-уль-ислам в его книгах, где он пишет: «Что касается войны за изгнание [врага], то ее цель – защитить святыни и религию, и это обязанность – на том сходятся все [улемы]. Нет ничего более святого, чем вера, кроме войны против врага, который покушается религию и саму жизнь».
На этом основании и в согласии с указаниями Аллаха мы объявляем следующую фетву для всех мусульман:
Убивать американцев, как военных, так и гражданских, а также их союзников – индивидуальная обязанность для каждого мусульманина, который может делать это в любой стране, в которой это возможно делать. Необходимо освободить от них мечеть аль-Аксы и святую мечеть [Мекку] и заставить их армии убраться со всех земель ислама, нанести им поражение, чтобы они больше не смогли угрожать ни одному мусульманину. Все это должно быть сделано в соответствии со словами Всемогущего Аллаха: «И сразитесь все вместе с язычниками, ведь они напали на вас все вместе»… сражайтесь с ними, покуда не стихнет грохот битвы и не будет над вами никакого ярма, и тогда восторжествует справедливость и вера в Аллаха».
Вот еще слова Всемогущего Аллаха в добавление к сказанным: «И почему бы вам не сразиться во имя Аллаха и тех, кто по слабости своей мучим (и угнетаем), – женщин и детей, которые плачут: «О, Господин наш, уведи нас из этого города, жители которого жестокие угнетатели; и пошли к нам того, кто заступится за нас!»
Мы – с Господней помощью – взываем к каждому мусульманину, который верует в Аллаха и хочет быть вознагражден, исполнять приказ Аллаха – убивать и грабить американцев везде и всюду. Мы также взываем к улемам, лидерам, молодежи и солдатам: приступайте к набегам на сатанинские войска США и их дъявольских союзников и вытесняйте тех, кто находится у них в тылу, чтобы и они получили урок.
Всемогущий Аллах говорит: «О вы, те, которые уверовали, держите ответ перед Аллахом и Его Посланником, когда Он призовет вас к источнику вашей жизни. И знайте, что Аллах поселяется между человеком и его сердцем и что Он – тот, вокруг кого вы будете собраны».
Всемогущий Аллах также говорит: «О вы, которые уверовали, что случилось с вами, что когда вас просят идти дальше во имя Аллаха, вы крепко цепляетесь за землю! Неужели вы предпочитаете эту жизнь будущей? Но удобства этой жизни малы по сравнению с теми, что ожидают вас. Если вы не пойдете вперед, Он накажет вас страшными карами и поставит других на ваше место; но вы не сможете повредить Ему, ибо Аллах властен над всеми вещами».
Всемогущий Аллах говорит также: «Не теряйте мужества, не отчаивайтесь. Ибо вы должны стать совершенны, если вы истинно верующие».

23 февраля 1998 года
Шейх Усама Бин-Мухаммад бен Ладен
Эйман аль-Завахири, эмир «Группы Джихада в Египте»
Абу-Ясир Рифа’и Ахмад Таха, «Египетская Исламская Группа»
Шейх Мир Хамза, секретарь «Джамиат-уль-Улема-и-Пакистан»
Фазлур Рахман, эмир «Движения Джихада» в Бангладеше